DMITRY PROKHOROV

Freelance translator/interpreter 

Phone: +380-432634041, Mobile: +380-503132432

Fax: +380-432634041

e-mail: ddp1964@ukr.net

Web page: http://ddp1964.narod2.ru

Through more than two decades of experience I have developed a deep understanding of clients’ needs and expectations, learned to address various issues arising from the cultural and social differences which exist in the languages I deal with. A lot of work (translation, interpreting, voice-over and subtitling) has been done in so many areas – science (general, popular, medical etc.), technology and engineering, corporate and notary documentation, fiction and poetry…     

Of course, I know my limitations in the fields I have courage to claim a good knowledge of, but I strongly believe that my intense desire to learn more will not fail me in this never-ending quest for new attainments, a good general education serving as a solid and reliable background.

                                                My expert service is the choice you won’t regret!

Please have a look at my resume – CV_Prokhorov.doc

and short samples of my translation work – sample_poetry.doc, sample_medical_science.doc